Subject: [reform:04746] ストップ戦争システム！米英独韓日の市民が参加した 国際連帯会議 『東京宣言』

From: "Ryuzaburo Noda" <[email-masked]>
Date: Sun, 1 Jun 2003 21:41:31 +0900

amlより転送します。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Oguri＠バークレーに続こう　ピース・アクションです。

　さる５月２５日、機械振興会館で行われた国際連帯集会の中で
採択された『東京宣言』を報告します。
(重複ご容赦ください)

　この集会には、アメリカからＡＮＳＷＥＲ、そしてグローバル・
エクスチェンジ、イギリスからストップ戦争連合、ドイツから民
主主義的社会主義党、韓国から社会主義政治連合・労働者民衆会
議が参加し、戦争を止めるための具体的な２日間の討議を通じて
確認されたものです。

▼非常に具体的・実践的なこれからの行動提案が含まれています。
イラクについては、“国際民主主義監視センター”の設立の提案
もされています。

ピース・アクションもこの宣言を国際的な共同アクションのベース
として検討していこうと思います。

イラク侵略が行われた後で、それぞれの国でこれからの取り組み
の論議がされている中で、こうした場が国際的にできたことは、
画期的でした。
　ぜひ皆さんもこの宣言をお読みください。

(転送歓迎です)

□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
浅井です。東京宣言・日本語版と英語版を送ります。

−日本語、ここから−
【東京宣言】
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□

　5月24〜25日大阪と東京で、イラク占領と米主導の新たな帝国主
義路線の世界的拡大に反対して国際連帯集会が開催された。

　参加者は討論を通じて現在の国際情勢に対する以下の基本的分析
を共有し、国際共同行動の方針を以下の通り確認した。
　本宣言は2002年12月のカイロ宣言を引き継ぎ、戦争と帝国主義に
対する国際的闘いを強化することを目的とする。

　全世界で闘われたイラク反戦闘争は、始まる前に戦争を止める巨
大な民衆運動へと発展し、ブッシュをはじめグローバル資本主義の
最も好戦的な勢力を孤立させ彼らの戦争計画を数か月にわたって遅
らせることに成功した。
　結果として戦争の開始を阻止することはできなかったが、この闘
いの中で得た民衆の自信は揺るがない。

　独占資本の利益を民衆の利益よりも優先させるグローバリゼーシ
ョンの戦争マシーン・システムを変革し解体することこそ、全世界
の民衆の課題である。

　とりわけ、核開発を口実とした朝鮮に対する先制攻撃を許しては
ならない。したがって、全参加者はここに宣言する。

《　われわれ国際連帯集会の参加者は−　》

◆…… ［　国　際　］　………………………………………………◆
■1■米英占領軍がイラクから直ちに撤退することを要求し、この
　　戦争と占領は紛れもなく恥ずべき国際法違反であることを宣言
　　する。

■2■イラクにおける戦争犯罪の調査を求め、侵略の被害者の実態
　　を明らかにするとともに、イラク国民の安全と正義、民族自決
　　を促すために国際民主主義監視センターを設立する。

■3■ブッシュ、ブレアその他の戦犯たちの戦争犯罪を裁く国際戦
　　犯民衆法廷運動を呼びかけ、彼らの謝罪と賠償を要求する。

■4■ベクテルやハリバートン、キャタピラーなど、戦争と占領で
　　儲ける企業を　　全世界から糾弾する。

■5■ＦＯＸやＣＮＮ、ＢＢＣ、ＮＨＫ、マードックなど、戦争の
　　真実を民衆か　　ら隠し、民衆の付託に応えるのではなく政
　　治権力の利益に奉仕しているメディア企業を糾弾する。

■6■米主導の帝国主義の次なる戦争を起きる前に阻止し、朝鮮、
　　シリア、イラン、キューバが最も危険にさらされていること
　　を認識し、これらの国々の民衆との連帯を宣言する。

■7■イスラエルによるパレスチナ占領の終結とすべての不法な
　　イスラエル人入植地の撤去、パレスチナ人の民族自決権・人
　　権の承認を要求する。

■8■パレスチナ人に対するシオニストの異常な攻撃を認識し、パ
　　レスチナ民衆は自らの土地に生存することができるとの立場を
　　明らかにする。

■9■パレスチナ人に対するシオニストの犯罪への米国の軍事的経
　　済的政治的支援を糾弾し、米国がこの支援を取りやめイスラエ
　　ルに国際公約を守らせるよう求める。

◆……  ［　地　域　］ …………………………………………………◆

■10■韓国と日本における8・15国際反戦大会および、イラク占領
　　と米主導の帝国主義に反対しパレスチナ第二次インティファー
　　ダ（民衆蜂起）を記念する9・27国際共同行動を支持する。

■11■韓国の反資本主義運動の、米主導の帝国主義とりわけ朝鮮半
　　島に対する戦争に反対する闘いを支持する。

■12■　核の脅威という誤った口実の下での朝鮮に対する日米の先
　　制攻撃に反対する。

■13■　米国によるアジア太平洋地域への経済的軍事的介入に反対
　　し、この地域の問題は地域の民衆自らの手で解決すべきことを
　　要求する。

■14■　日本の帝国主義的野望に反対し、米主導のグローバルな帝
　　国主義的企みへの日本の支持を糾弾する。

◆……  ［　国　内　］ ……………………………………………◆

■15■　米主導の「対テロ戦争」とは、世界支配に向けた帝国主義
　　政策の拡大と国民からの市民的自由の剥奪、国内における人種
　　差別犯罪の実行の口実にすぎないことを宣言する。

■16■　このグローバルな民衆の運動は米主導の帝国主義に反対す
　　る草の根の闘いであることを宣言し、民衆がどこであれ自らの
　　地域で、学校で、職場で、街頭で、抗議の行動を組織するよう
　　呼びかける。

2003年5月26日　東京

民主主義的社会主義運動（ＭＤＳ、日本）
平和と民主主義をめざす全国交歓会（全交、日本）
平和と生活をむすぶ会（日本）
グローバル・ピース・アクション（日本）
グローバル・エクスチェンジ（米国）
ＡＮＳＷＥＲ（米国）
国際行動センター（ＩＡＣ、米国）
民主主義的社会主義党（ＰＤＳ、ドイツ）
ストップ戦争連合（英国）
公正な平和を求めるムスリム（英国）
社会主義政治連合（韓国）
労働者民衆会議（韓国）

−日本語、ここまで−

−英語、ここから−

Tokyo Declaration

The International Solidarity Forum was convened in Osaka and Tokyo on
24-25th May to address the people's concerns against the occupation of Iraq
and the expansion of the US led neo-imperialist project across the world.

We have discussed and shared the following basic analyses of the present
international situation and confirmed the following internationally
coordinated lines of actions. We intend this declaration to follow the Cairo
declaration of December 2002, and so to strengthen the international
struggle against war and imperialism.

The struggles against the war on Iraq that were fought all over the world
developed into a huge people's movement to stop the war before it started,
and were successful in isolating the most bellicose proponents of global
capitalism and war from Bush downward, and in delaying their war plans for
several months. Although we could not stop the eventual outbreak of the war
this time, the confidence of the people gained through the struggles is
irreversible.

It is the task for all the peoples of the world to transform and disband the
current war-machine system of globalization which prioritizes the interest
of monopolistic capitalist circles above those of the people. In particular
we must not allow any preemptive strike on North Korea using the nuclear
threat as an excuse. Therefore, all the participants will commit themselves
to these declarations.

We the participants of the International Solidarity Forum:

Global
(1) Demand the immediate withdrawal of the US/UK occupation forces from Iraq
and declare the war and occupation as a flagrant and shameful violation of
international law.
(2) Demand an investigation of war crimes in Iraq and expose the realities
of victims of the aggression, and create an International Democracy Watch
Center in Iraq to promote the Iraqi people's security, justice and rights to
self-determination.
(3) Call for the establishment of an international People's War Crime
Tribunal movement to bring to account Bush, Blair and other war criminals
for their war crimes, and demand their apology and reparations.
(4) Condemn all corporations which profit from war and occupation across the
world, such as Bechtel, Halliburton, Caterpillar etc.
(5) Condemn media corporations, such as Fox, CNN, BBC, NHK, Murdoch, who
misinform the people on the realities of war and who instead serve the
interests of the political establishment rather than the people to whom they
are responsible.
(6) Stop any further wars of US led imperialism before they take place and
we recognize North Korea, Syria, Iran, and Cuba as most at risk and declare
our solidarity with their people.
(7) Demand an end to the Israeli occupation of Palestine, the dismantling of
all illegal Israeli settlements and the recognition of Palestinian
self-determination and human rights.
(8) Recognize the extreme Zionist threat to the Palestinians, and commit
ourselves to the survival of the Palestinian people in their own land.
(9) Condemn US military, economic and political support to the Zionist
crimes against the Palestinians, and call for her to withdraw this support
and hold Israel responsible to its international commitments.

Regional
(10) Support the international anti-war conference in S. Korea and Japan on
August 15 2003, and the internationally coordinated peace demonstrations
worldwide on September 27th 2003, against the occupation of Iraq, US led
imperialism and to commemorate the Palestinian intifada (uprising).
(11) Support the anti-nationalist movements in S. Korea in their struggle
against US led imperialism and war, especially against the Korean peninsula.
(12) Oppose any Japan/US led preemptive strike on North Korea under the
false pretence of a nuclear threat.
(13) Oppose any US led interference in the Asia Pacific Region, economic or
military, and demand that the affairs of this region are decided by its
people.
(14) Oppose any Japanese imperial ambitions, and condemn Japanese support of
US led global imperialist projects.

Local
(15) Declare that the US led 'War on Terror' is a pretence for the expansion
of its imperialist agenda of global dominance, to strip the civil liberties
of its own people, and commit racist crimes at home.
(16) Declare this global people's movement a grassroots struggle against US
led Imperialism, and encourage people everywhere to organize their own
resistances in their local areas, in their colleges, in their workplaces, in
their streets.

May 26th 2003, Tokyo

Ratified by:
Movement for Democratic Socialism (Japan)
Zenko (Japan)
Linking Peace and Life (Japan)
Global Peace Action (Japan)
Global Exchange (USA)
ANSWER (USA)
International Action Center (USA)
Party of the Democratic Socialism (Germany)
Stop the War Coalition (UK)
Just Peace-Muslim for a just peace (UK)
Socialist Political Alliance (Korea)
Labor People Council (Korea)

−英語、ここまで−

============================================
浅井健治　ASAI Kenji
[email-masked]
携帯: 090-2661-4271
============================================

--------------------- Original Message Ends --------------------

 【市民・自治体議員の皆さんの賛同緊急募集！】
　★イラク問題の平和的解決を求める日米市民のアピール
　　http://homepage2.nifty.com/mekkie/peace/berkley.html

♪.:*:'゜☆.:*:'゜♪.:*:'゜☆.:*:・'゜♪.:*:・'゜☆.:*:・'゜♪.:*:

ＮＯ！有事立法　バークレーに続こう　ピースアクション
　　小栗英俊（平和と生活をむすぶ会）
　　　　　携帯　０９０−７８１２−３３８６
　   e-mail:[email-masked]
     ＵＲＬ　http://homepage2.nifty.com/peace-desk/
♪.:*:'゜☆.:*:'゜♪.:*:'゜☆.:*:・'゜♪.:*:・'゜☆.:*:・'゜♪.:*:
   ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

　          野田隆三郎（元岡山大学）

　　ＴＥＬ/FAX　086-294-4020
　e-mail [email-masked]