Subject: [reform:04632] 法案英訳追加

From: [email-masked] (TOYOSHIMA Kouichi)
Date: Thu, 1 May 2003 18:37:19 +0900

佐賀大学／全国ネットの豊島です．法案英訳を追加，更新しました． 
http://www003.upp.so-net.ne.jp/znet/znet/docs/NUClaw-extract.html

条文番号の右肩に * がついていないのがプロフェッショナル訳です。
これで次の条文について訳ができたことになります。
1, 2, 3, 4, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17, 20, 21, 22, 30, 31, 35, 39, 
40, 41

また、準用通則法の重要な条文、「評価」と、文部科学大臣の大学廃止に関する権
限を決めた34条と35条も訳して付け加えています。外国の同僚や諸機関に働きか
けましょう。

７日ころには４１条までの全部のプロフェッショナル訳が出来る予定です．
ただし２章２節の共同利用機関法人の部分は除きます．

”資料集CD-ROM”も改定しました。
プレビュー
http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp/gyouhou/index.html
ダウンロード
ftp://couscous.phys.saga-u.ac.jp

840-8502 佐賀市本庄町1
佐賀大学理工学部　　豊島耕一
[email-masked]
http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp
職場電話/ファクス 0952-28-8845