Subject: [mathfp 1660] シンディ・シーハン アメリカの一母親の大いなる挑戦 050817

From: asada akira <[email-masked]>
Date: Wed, 17 Aug 2005 15:10:41 +0900

かなり省略しましたが、転送です。　浅田

2004年4月にバグダッドのサドル・シティで戦死した米兵の母親、シンディ・
シーハンはなぜ息子が死んだか答えて欲しいと、今月6日にテキサス州クロ
フォードのブッシュ大統領私邸に向かい、ブッシュの牧場の外で警察に止めら
れ、ならば大統領が会うまで帰らないとキャンプを張り続けて面会を要求してい
ます。全米から支援者が続々とかけつけるなか、日本のマスコミも報道するよう
になりました。

シンディを支持して、[email-masked] 宛てで彼女にメールを送ると、クロ
フォード・ピース・ハウスが彼女に届けてくれます。

シンディ・シーハンを援助してブッシュに圧力をかけ続けてください。

1　ホワイトハウス [email-masked] 宛てに、ただの3単語"Talk to
Cindy!"（シンディと話せ！）と書いて、イーメールを送ってください。

2　ホワイトハウス意見電話(202)456-1111に電話し、またはジョージ・ブッシュ
（George Bush, The White House, 1600 Pennsylvania Avenue NW, Washington, 
DC
20500）にはがきを出して、同じ3単語を伝えてください。

3　言葉を広げよう！　このアピールを友人たちに、メーリングリストに、ブロ
グに送ってください。ウェブサイトに載せてください。私たちのこの簡単な3単
語の要求でホワイトハウスを圧倒しよう――シンディと話せ！

シンディの周りに集まってきている運動体のウェブサイトです。
http://www.crawfordpeacehouse.org　
クロフォード・ピース・ハウス（クロフォード平和の家）
http://www.gsfp.org
ゴールド・スター・ファミリー・フォー・ピース（平和のための戦死兵遺族会）
http://www.mfso.org
ミリタリー・ファミリーズ・スピーク・アウト（声を上げる軍人家族の会）
http://www.veteransforpeace.org
ベテランズ・フォー・ピース（平和退役軍人会）
http://www.codepink4peace.org
コード・ピンク
http://www.vvaw.org
ベトナム・ベテランズ・アゲインスト・ウォー（戦争に反対するベトナム戦争退
役軍人会）
http://www.ivaw.net
イラク・ベテランズ・アゲインスト・ザ・ウォー（戦争に反対するイラク戦争退
役軍人会）
これらのサイトすべてが、シンディの最新運動情報と、関連情報があるメディア
へのリンクを掲げています。
ブッシュの地元の新聞です。
http://www.iconoclast-texas.com/News/2005/31-40/32news01.htm
上記サイトは全部英語です。

以下は、シンディ・シーハンの娘、カーリー・シーハンが書いた詩です。
彼の兄ケーシーは、昨年イラクで殺されました。

＊カーリーの詩＊
揺りかごで眠らされる国

カーリー・シーハン

息子を求めて泣き叫ぶ母親の声を聞いたことがありますか？
おびただしい涙の雨はとどまることはありません
彼は英雄だ、そのことを喜べという、でも
息子を求めて泣き叫ぶ母親の声を聞いたことがありますか？

父親が嗚咽をこらえている声を聞いたことがありますか？
他人の嘘で自分の息子が死んだのに、お前は英雄だという
自分に許せる悲しみは、長くて深いため息だけ
父親が嗚咽をこらえている声を聞いたことがありますか？

兄弟の墓で永別のラッパの音を聞いたことがありますか？
国旗がはためき続けるように、彼は死んだという
でも、石油のために彼は死んだと私は信じる
兄弟の墓で永別のラッパの音を聞いたことがありますか？

揺りかごで眠らされる国の音を聞いたことがありますか？
痛みがあまりに深くならないように、指導者は皆が麻痺しているのを望んでいる
でも、もし、私たちが
人々が、このまま続けさせれば、また一人の母親が泣くことになる

米国の、イラクの、パレスチナの母親の泣き叫ぶ声を思い起こしましょう、共に
涙を
ながしましょう、すべての母親が答えられるべきなのだから

MoveOn.org がブッシュの地元新聞にシーハン支持の広告を出そうと署名を求め
ています。アドレスは、http://political.moveon.org/meetwithcindy/　（英
語）］