Subject: [mathfp 1605] Fw: [APA-JフラッシュNo.21] アフガニスタンの米軍が常駐化を検討

From: yutaka saburi <[email-masked]>
Date: Mon, 06 Jun 2005 20:38:36 +0900

佐分利です

米軍の世界的的再編に向けた動きの一端を伝える【APA-J フラッシュ No. 21】
転送します。

●中東に新たな常駐米軍基地？　近隣諸国が示す複雑な反応や思惑は？
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【ＡＰＡ−ＪフラッシュＮｏ．２１】
米国、アフガニスタンの軍事基地恒久化を検討、軍高官が語る
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
アメリカ軍高官によると、米国防総省は、アフガニスタンに恒久的な米軍基地
の設置を検討しているという。合同参謀本部長のリチャード・マイヤーズ司令
官はカブールで記者団に、米国とアフガニスタンおよび中央アジアとの関係は
良好で、近々ブッシュ大統領にアフガニスタンに恒久的な米軍基地建設を進言
するつもりだと語った。

そして、「我々は今、アフガニスタン政府と、米国・アフガニスタン両国の長
期的な関係について協議しているところだ。ここで忘れてはならないのは、現
在、連合軍はアフガニスタンで果たすべき役割があり、米国も同様だ。つまり、
我々の関心の焦点は今まさにアフガニスタンにある、ということだ。」とも述
べた。

米軍は、2001年にタリバン前政権を倒して以来、引き続き約１万８千人の兵士
をアフガニスタンに駐留させている。また、近隣のウズベキスタンとキルギス
タンにも兵力を配置している。

今年初め、ジョン・マッケイン上院議員はワシントンに対し、アフガニスタン
の米軍の常駐化を求めた。これに対するアフガニスタン近隣諸国の反応は一様
でなく複雑なものがあるようだ。

パキスタンの退役軍人、タラト・マスード元中将は、イスラマバードの政府高
官達は米軍の常駐を喜ぶだろう、というのは、ライバルのインドとの間に軍事
紛争が起こった場合には、この米軍基地から支援が得られると思っているから
だ、と語る。「率直に言って、パキスタン政府が気にすることはないと思う。
パキスタン政府は、米国とパキスタンとの関係が良好なら、アフガニスタンの
米軍常駐は、インドと対抗するうえでプラスになると考えるだろう。」

しかし、とマスード中将は続けて、パキスタン国内の宗教的政治団体のいくつ
かや右派勢力は、アフガニスタンの恒久的な米軍基地は、米国がこの地域の支
配をもくろんでいる証拠だと見るかもしれない。

アフガニスタンの西隣のイランも頭に来るだろう、とも述べた。イランはアメ
リカを敵国の一つとみなしており、ブッシュ大統領もイランを「悪の枢軸」の
仲間と非難している。マスード元中将は、米国がアフガニスタンに恒久的な軍
事基地を置きたいと思う理由は、ひとつには、イランを封じ込め、その動きを
監視したいからではないか。また、中東周辺に可能な限り多くの軍事基地を配
置し、死活的重要性をもつ油田地帯を擁するこの地域の安定を確保したいから
でもある、と言っている。

マイヤーズ米軍司令官の上記のコメントは、アフガニスタン西部で地雷の爆発
により米軍事警察官一人が死亡、４人が負傷したという米軍の発表と時を同じ
くして行われた。また、これとは別の地雷の爆発により、アフガニスタン人の
兵士一人が死亡している。
───────────────────────────────────
情報源：VOAニュース（2005年3月16日付け）
http://www.voanews.com/english/2005-03-16-voa15.cfm

翻訳協力：荒井佐代子
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

--------------------- Original Message Ends --------------------