Subject: 英文資料，賛同者の新聞記事へのリンク

From: [email-masked] (TOYOSHIMA Kouichi)
Date: Wed, 19 Jun 2002 18:40:02 +0900

独法化阻止全国ネット　会員・賛同者各位
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　豊島耕一
　　　　　　http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp/znet.html
　　　　　　http://www03.u-page.so-net.ne.jp/ta2/toyosima/daigaku/znet.html

１．「週刊金曜日」4月19日掲載の拙文を英訳して次に置きましたので，ご利用い
　　ただければたいへんありがたく存じます．（メールグループ加入の方は重複情報で
　　あいすみません．）業者に依頼したもので，プロフェッショナルな英文に仕上がっ
　　ています．

　http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp/znet/kinyoubi020419e.html
　印刷向け
　http://pegasus.phys.saga-u.ac.jp/znet/kinyoubi020419ec.pdf
　ミラー
　http://www03.u-page.so-net.ne.jp/ta2/toyosima/daigaku/znet/kinyoubi020419e.html
　http://www03.u-page.so-net.ne.jp/ta2/toyosima/daigaku/znet/kinyoubi020419ec.pdf

タイトル，著者名
Government rushing to incorporate national universities
Alleged "independence" may deprive universities of their freedom
by Kouichi Toyoshima

手前味噌で恐縮ですが，この問題での英文資料は数少ないと思いますので，公刊の
雑誌に掲載された資料として外国の方にとっては有用ではないかと思っています．
お心当たりの知人の方や諸機関に伝えていただければ幸いです．

私自身は次の外国メディアや団体に知らせましたが，今のところ積極的な応答はあ
りません．
             The Daily Telegraph
             Liberation
             Frankfurter Allgemeine Zeitung
             SUEDDEUTSCHE ZEITUNG （南ドイツ新聞）
             The Guardian
             Spiegel
             Washington Post
             LA Times
             Le Monde Diplomatique
             Chronicle of Higher Education 　（rejectされました）

             THE FINNISH UNION OF UNIVERSITY RESEARCHERS AND TEACHERS
             UCS　（会の活動の対象外との返事でした）
             AUT Association of University Teachers
             CAUT Canadian Association of University Teachers
             AAUP (American Association of University Professors)
             National Conference of University Professors, http://www.swan.ac.uk/ncup/
             The Royal Society
             Osterreichische HochschulerInnenschaft an der Uni Wien
             Independent Education Union of Australia

２．最近の新聞への筆者のインタビュー記事と，賛同者の野田正彰氏のコラムとに，会の
　　ｈｐからリンクを付けました．
　直行アドレス
　　今日の視角　国立大法人化という詐術　野田正彰氏，信濃毎日
　　http://www.shinmai.co.jp/news/2002/06/14/013.htm
　　企画特集　［聞く聴く］ 　 独法化阻止ネットワーク事務局長，朝日，佐賀地方版
　　http://mytown.asahi.com/saga/news01.asp?c=5&kiji=279