Subject: [he-forum 2858] Stop the Bombing for Ramadan

From: Ryuzaburo Noda <[email-masked]>
Date: Mon, 12 Nov 2001 11:15:16 +0900

he-forum会員のみなさまに

　本MLの趣旨から逸脱するかもしれませんが、寺尾光身さん（名工大OB）
の呼び掛けをご本人の了承を得て転送します。

　　　　　　　　　　　　　岡山大学　　野田隆三郎

寺尾＠多治見です。複数のMLへの投稿です。重複して受け取られた方、ごめん
なさい。

　厳しい寒さがすぐそこに迫っています。暖衣飽食の我われに引き比べ、爆撃
下にあるアフガニスタンの無辜の民は、このままでは餓死と凍死で百万人もの
犠牲者が出かねません。援助食糧を早急にアフガニスタンの市民に届けるため
に、とにかく爆撃をやめさせることが必要です。爆撃によってであれ、飢餓と
寒さによってであれ、非戦闘員を死に追いやることは、ブッシュ大統領が断固
戦うと宣言したテロに優るとも劣らぬテロではないでしょうか。

　ブッシュ米大統領、ブレア英首相、クレチェン加（カナダ）首相に、断食月
ラマダン中の爆撃中止を求める手紙を出そうとのメールを受け取りました。以
下のURLにアクセスし、名前、メールアドレス、市、県、郵便番号、を所定の
枠内に打ち込み（何れも半角ローマ字で）、国名Japanを選択し、sendボタン
をクリックすれば自動的に上記3人にメールが送られます。文面欄にある文章
に自分の意見を加えたり、自分独自の文面に変更することも可能です。

　どの程度効果があるものかわかりませんが、できることは何でもしたいので
私も出してみましたが、今朝3時ごろ発信して、4時にはカナダの係官から、こ
ちらが送った文面と「受け取った、確かに記録に止めた（your　comments
have been carefuly noted.）」という返事のメール（自動的に送られたもの
と思いますが）が届きました。

―――――――――――――――

-----Original Message-----
Sent by : Eli Pariser <[email-masked]>
To : [email-masked] <[email-masked]>
Time : 2001”N11??8“u 23:12
Subject : Stop the Bombing for Ramadan

Dear Friend of 9-11peace.org,

Call on world leaders to halt the bombing for Ramadan at:

   http://www.9-11peace.org/ramadan.php3

Ramadan, the holiest month in the Islamic faith, begins on
November 17.  Officials from Egypt, Pakistan, and Indonesia
have called for a halt in the bombing campaign to show
respect for the Islamic religion during this holy time.
These officials are worried that bombing during Ramadan will
fan the flames of Islamic militancy and increase popular
support for Al Qaeda and the Taliban.

Bombing continues to worsen the plight of the Afghan people
because aid organizations can't get food and medicine into
the country.  The food dropped by the US is woefully
inadequate for the 7 million Afghans who rely on aid.  The
UN estimates that over 900,000 Afghan refugees may die if
aid does not reach them within the next several weeks.

Halting the bombing for Ramadan would also give the US and
its partners an opportunity to rethink and modify the
current war strategy without losing face. The New York Times
has reported that the bombing campaign has killed as many
civilians as Taliban soldiers, and that battle lines have
moved little since September.  Stopping the bombing for
Ramadan would allow leaders an opportunity to choose a
strategy which would minimize the loss of innocent life.

Britain's defense secretary, Geoff Hoon, has said that he
will give serious thought to a cessation of bombing.  Join
us in urging leaders in the United States, Britain, Canada,
and Australia to stop the bombing for Ramadan.

You can send your message to world leaders in less than five
minutes at:

   http://www.9-11peace.org/ramadan.php3

More information about Ramadan, the ongoing air strikes, and
the aid crisis in Afghanistan is available there as well.

Thank you.  Many lives are at stake, but if we act now, we
can change the face of this conflict.

Sincerely,

Eli Pariser
9-11peace.org
November 8, 2001